Condiciones y licencia

Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

Condiciones generales de contratación y condiciones de licencia del software «NoicePatch» de Viktor Stark, starks.design, Reinhartserstraße 18A, 87437 Kempten, Alemania (en adelante, el «Proveedor»). Fecha: octubre de 2026.

1. Ámbito de aplicación y objeto del contrato

Estas condiciones se aplican a la compra y al uso del software para macOS NoicePatch, incluidos el controlador de audio suministrado y el plugin para Stream Deck. La compra se realiza a través de la tienda en starks.design; al proceso de compra se aplica además la información al cliente publicada allí.

2. Alcance de la licencia

Con la compra, el cliente obtiene un derecho de uso simple e ilimitado en el tiempo sobre la versión principal adquirida (versión 1.x) para un máximo de dos Mac de su propio hogar o empresa. Las activaciones pueden gestionarse en la cuenta de cliente y transferirse a otros dispositivos. No está permitido ceder, alquilar ni poner la licencia a disposición del público.

Queda prohibida la ingeniería inversa, la descompilación y el desensamblado del software. No se ven afectadas las facultades legales imperativas del usuario, en particular observar, estudiar y probar el funcionamiento del programa para determinar las ideas y principios subyacentes (art. 69d apdo. 3 de la Ley alemana de Derechos de Autor, UrhG), la realización de una copia de seguridad (art. 69d apdo. 2 UrhG) y la descompilación o el desensamblado para lograr la interoperabilidad con un programa creado de forma independiente en las condiciones del art. 69e UrhG.

3. Prueba gratuita

NoicePatch puede probarse gratuitamente antes de la compra. La prueba incluye todas las funciones durante 7 días desde el inicio de la prueba. La prueba comienza por sí sola al abrir la app por primera vez, sin indicar una dirección de correo electrónico, y está vinculada a ese Mac; se concede como máximo una prueba por Mac. Si en el primer inicio no se establece conexión con el servidor de licencias, la prueba se activa en el siguiente inicio con conexión. Si el inicio automático falla, la prueba puede solicitarse en la app indicando una dirección de correo electrónico; la clave de prueba se envía entonces a esa dirección. Sin una prueba en curso y sin una licencia activada, en particular una vez finalizado el periodo de prueba, se mezcla un ruido audible en la señal de salida hasta que se active una licencia; por lo demás, la app sigue siendo utilizable y se conservan la configuración y los ajustes. La app avisa del final de la prueba antes de que expire. Retrasar el reloj del sistema finaliza el periodo de prueba anticipadamente. La prueba sirve para probar la app y no otorga derecho a funciones concretas.

4. Componente del sistema (controlador de audio)

Para proporcionar dispositivos de audio virtuales (hasta 16 canales por dispositivo), NoicePatch instala un controlador de audio en el directorio del sistema /Library/Audio/Plug-Ins/HAL. La instalación requiere confirmación con derechos de administrador y reinicia brevemente el servicio de audio del sistema. El controlador procesa el audio exclusivamente de forma local y puede eliminarse por completo en cualquier momento desde la app (Ajustes → Eliminar controlador, o Ayuda → Desinstalar NoicePatch).

5. Componentes de terceros

NoicePatch contiene componentes de software de terceros sujetos a sus propias licencias. Estas licencias no se ven afectadas por las presentes condiciones.

Los textos completos de las licencias se entregan con el software y están disponibles previa solicitud en [email protected].

6. Actualizaciones

Todas las actualizaciones dentro de la versión principal adquirida (1.x) están incluidas en el precio de compra y se distribuyen mediante la función de actualización integrada. Las futuras versiones principales (p. ej. 2.0) pueden ofrecerse como actualización de pago; para las compras realizadas poco antes de la publicación de una nueva versión principal se concede un plazo de actualización gratuita.

7. Derecho de desistimiento de los consumidores

Los consumidores tienen el derecho legal de desistimiento. En el caso de contenidos digitales, el derecho de desistimiento se extingue cuando el Proveedor ha comenzado a ejecutar el contrato después de que el consumidor haya dado su consentimiento expreso y haya confirmado que conoce la pérdida de su derecho de desistimiento (art. 356 apdo. 5 del Código Civil alemán, BGB). Los detalles y la información sobre el desistimiento se facilitan durante el proceso de pedido en starks.design.

8. Garantía y responsabilidad

Se aplica el régimen legal de garantía. El Proveedor responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, el Proveedor responde únicamente por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible y típico del contrato.

9. Disposiciones finales

Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de ley solo rige en la medida en que no les prive de las disposiciones imperativas de protección de su Estado de residencia.

Fecha: octubre de 2026 — borrador; la versión definitiva se publicará con el lanzamiento de la tienda en starks.design.